So verwenden Sie den Garnmarken-Umrechner
- Wählen Sie die Garnmarke aus, die Sie bereits haben, zum Beispiel Madeira Polyneon oder Isacord Polyester.
- Geben Sie die Garnnummer ein oder tippen Sie den Farbnamen an und wählen Sie ihn aus den Vorschlägen.
- Prüfen Sie die nächstgelegenen Treffer. Für jede Marke wird der beste Treffer zuerst angezeigt, gefolgt von zwei Alternativen.
- Blenden Sie über die Markenauswahl nur die Garnserien ein, die Sie vorrätig haben, und kopieren Sie die benötigte Garnnummer.
Die Seitenadresse wird bei jeder Suche aktualisiert, sodass Sie eine bestimmte Umrechnung als Lesezeichen speichern oder teilen können.
Enthaltene Garnmarken
Der Umrechner umfasst 24 Garn- und Stickgarnserien mit insgesamt 7.641 Farben:
| Garnserie | Farben |
|---|---|
| Anchor | 420 |
| Brother Embroidery Thread | 61 |
| Coats Alcazar | 500 |
| Coats Sylko (USA) | 303 |
| DMC | 456 |
| Fil-Tec Glide | 212 |
| Floriani Polyester | 286 |
| Gunold Polyester | 300 |
| Gutermann Creativ Dekor | 200 |
| Hemingworth | 294 |
| Isacord Polyester | 398 |
| Janome | 78 |
| Madeira Burmilana | 121 |
| Madeira Polyneon | 349 |
| Madeira Rayon | 357 |
| Marathon Polyester | 301 |
| Marathon Rayon | 317 |
| Mettler Poly Sheen | 351 |
| Robison-Anton Polyester | 447 |
| Robison-Anton Rayon | 419 |
| Simthread Polyester | 107 |
| Sulky Polyester | 905 |
| Sulky Rayon | 289 |
| WonderFil Polyester | 170 |
So werden die Treffer berechnet
Jede Garnfarbe im Datensatz hat einen digitalen RGB-Wert. Der Umrechner überträgt diese Werte in den CIELAB-Farbraum, der abbildet, wie Menschen Farbunterschiede wahrnehmen, und bewertet anschließend jedes Garn der anderen Marken mit der Formel CIEDE2000 (ΔE). Je niedriger der ΔE-Wert, desto näher liegen die beiden Farben beieinander.
| ΔE-Wert | Angezeigte Bewertung | Bedeutung |
|---|---|---|
| Unter 2 | Sehr nah | Am Bildschirm in der Regel kaum zu unterscheiden. |
| 2 bis 5 | Nah | Ein kleiner Unterschied, der im direkten Vergleich sichtbar wird. |
| 5 bis 10 | Erkennbarer Unterschied | Sichtbar anders. Vergleichen Sie vor der Auswahl die Alternativen. |
| Über 10 | Weit entfernt | Die Marke hat für diese Farbe keine nahe Entsprechung. |
Warum ein digitaler Treffer keine offizielle Entsprechung ist
Die Ergebnisse sind die nächstgelegenen Farben auf Basis veröffentlichter digitaler RGB-Werte und keine Umrechnungstabellen der Hersteller. Die tatsächliche Garnfarbe hängt außerdem von Faser und Oberfläche ab, da Viskose und Polyester das Licht unterschiedlich reflektieren, sowie von der Färbepartie und der Kalibrierung Ihres Bildschirms. Prüfen Sie den Treffer bei Logos, Berufskleidung und großen Produktionsmengen mit einer physischen Farbkarte oder sticken Sie ein Testmuster, bevor Sie sich festlegen.
Sie gehen von einem Logo oder einer Markenfarbe aus?
Wenn Sie einen Hex-Code statt einer Garnnummer haben, finden Sie mit dem Stickgarn-Farbfinder das nächstgelegene Garn. Sobald Ihre Farben feststehen, können Sie ein Angebot für individuelle Aufnäher anfordern (Englisch) und die Garnnummern zusammen mit Ihrem Motiv senden.
Häufige Fragen
Sind das offizielle Umrechnungstabellen der Hersteller?
Nein. Der Umrechner berechnet für jede Marke die nächstgelegene Farbe aus veröffentlichten digitalen RGB-Werten. Umrechnungstabellen der Hersteller ordnen Garne möglicherweise anders zu. Betrachten Sie die Ergebnisse daher als Ausgangspunkt und prüfen Sie wichtige Farben mit einer physischen Farbkarte.
Warum werden für jede Marke drei Treffer angezeigt?
Der nächstgelegene digitale Treffer ist nach dem Sticken nicht immer die beste Wahl. Die beiden nächsten Farben ermöglichen einen Vergleich, etwa wenn der erste Treffer eine andere Faser oder Oberfläche hat als das Garn, das Sie ersetzen möchten.
Kann ich eine Pantone- oder Hex-Farbe in Garn umrechnen?
Dieses Tool geht von einer Garnnummer aus. Wenn Sie einen Hex-Code haben, nutzen Sie den Stickgarn-Farbfinder. Pantone-Werte müssen zuerst in einen Hex-Code umgewandelt werden.
Woher stammen die Garnfarbdaten?
Die Paletten stammen aus dem Open-Source-Stickprojekt Ink/Stitch, das unter der Lizenz GPLv3 veröffentlicht ist.
Ist der Garnmarken-Umrechner kostenlos?
Ja. Die Nutzung ist kostenlos und erfordert kein Konto.
